TDB

Ko e Fakamatala Kakato 'o e Pangikē 'Atesitolo 'a Tonga (TDB)

Ko e Pangikē 'Atesitolo 'a Tonga (TDB) ko e sino fakae-pa'anga fakalakalaka pē taha ia 'a e Pule'anga 'o Tonga, 'a ia na'e fokotu'u 'i he Lao 'o e Fale Alea 'i he ta'u 1977. 'I he'ene pule'i kakato 'e he Pule'anga 'o Tonga, ko e fatongia tu'o ua 'o e TDB ko e fakahoko 'o e fakalakalaka fakae-pa'anga mo fakae-sōsiālē kae kei hokohoko atu pē 'a e tōtō'o. 'Oku ne 'oatu e ngaahi ngāue kakato 'o e loni, teu fakapa'anga, fakafolau pa'anga, pea mo e ngaahi fakahinohino, 'o kau ai e ngaahi fua'atupu fakaikiiki ki he ngaahi tokotaha takitaha, ngaahi pisinisi iiki mo e lalahi (SMEs), kau ngoue, ngaahi kulupu fefine, mo e kau fakafolau pa'anga. 'Oku faka'aonga'i 'e he TDB e ngaahi founga fakae-pangikē angamaheni 'o e ngaahi va'a mo e ngaahi founga fakatekinolosia fo'ou, 'o kau ai 'ene polokalama fakakomipiuta 'i he telefoni (mobile app) mo e pangikē 'i he 'initaneti, ke ne ngāue'aki kotoa e ngaahi motu. 'I he malumalu 'o e pule'anga fakae-lēkula mālohi, 'oku tauhi ai 'e he TDB e ngaahi founga faka'aonga'i lelei 'o e ngaahi tu'utāmaki mo e ngaahi founga fakae-fakafehu'i. 'Oku ne puke e tu'unga takimu'a 'i he maketi 'i he ngaahi loni iiki mo e ngaahi fakapa'anga poloseki, pea mo e ngaahi kautaha fakapa'anga (hange ko e UNCDF, ADB, IFC) 'oku nau poupou ki he ngaahi fakalakalaka fo'ou 'i he fakafolau pa'anga fakakomipiuta mo e ngaahi fakapa'anga ki he tu'utāmaki feliuliuaki 'o e 'eá.

Na'e fokotu'u 'a e Pangikē 'Atesitolo 'a Tonga 'i he 'Aketí 'o e Pangikē 'Atesitolo 'a Tonga 'i he 1977, pea na'e toe fakatonulea 'i he 'Aketí 'o e Ngaahi Kautaha 'i he 1995. Ko hono 'ōfisi pule 'oku tu'u ia 'i Nuku'alofa, Tongatapu. Ko e pangikē ko 'eni 'oku pule'i kakato ia 'e he Pule'anga, 'o fakahaa'i ai hono tu'unga mālohi 'i he ngaahi ngāue fakae-pa'anga 'a e fonua. Ko e pule fakale'o 'o e pangikē ko Emeline Tuita, pea ko e Poate Fakae-Fakatonulea 'oku fakanofo ia 'e he Kapinetí, 'o kau ai e kau memipa 'o e Kapinetí mo e kau talēkita tau'atāina.

Ko e taumu'a 'o e TDB ko e 'omi 'o e fakapa'anga, fakahinohino, mo e ngaahi ngāue fakafolau pa'anga ke fakalakalaka ai 'a e tu'unga fakae-pa'anga mo fakae-sōsiālē 'o Tonga. Ko e ngaahi konga 'oku faka'ata'atā ki ai 'a e pangikē ko e ngaahi pisinisi iiki, kau ngoue, kau toutai, ngaahi kautaha langa, ngaahi kulupu fefine, pea mo e ngaahi tokotaha takitaha 'oku nau kole loni ki he ngaahi taumu'a kehekehe hange ko e langa fale, ako, mo e folau.

Ngaahi Fua'atupú mo e Ngaahi Ngāue Fakae-Pa'anga 'a e TDB

Ko e TDB 'oku ne 'oatu e ngaahi fua'atupu loni kehekehe 'oku fakaikiiki ki he ngaahi fiema'u 'o e kakai 'o Tonga. Ko e ngaahi loni ko 'eni 'oku ne fakafepaki'i e ngaahi fiema'u fakae-pa'anga 'o e ngaahi famili, ngaahi pisinisi iiki, mo e ngaahi poloseki fakalakalaka lalahi.

• Ngaahi Loni ki he Fale: Ki he langa pe fakalelei'i 'o e ngaahi nofo'anga. Ko e tupu fakafua 'oku kamata mei he 8.00% 'i he ta'u (variable), pea ko e vaha'ataimi 'e a'u ki he ta'u 'e 2. Ko e malu'i 'oku kau ai 'a e koloa mo e ngaahi me'a 'oku fakapa'anga.
• Ngaahi Loni ki he Me'alele: Ki he fakatau 'o e ngaahi me'alele. Ko e vaha'ataimi 'e a'u ki he ta'u 'e 5, pea ko e malu'i 'oku kau ai 'a e me'alele 'oku fakatau. Ko e tupu fakafua 'oku fiema'u ke 'eke fakahangatonu ki he pangikē.
• Ngaahi Loni Faka-Tokotaha: Ko e loni ta'e-malu'i ki he ngaahi fiema'u faka-tokotaha. Ko e vaha'ataimi 'e a'u ki he ta'u 'e 3.
• Ngaahi Loni Ako: Ki he ngaahi totongi ako 'i tu'apule'anga pe 'i Tonga. Ko e vaha'ataimi 'e a'u ki he ta'u 'e 5.
• Ngaahi Loni Ngoue: Ki he ngoue'anga, tō 'o e ngaahi fua'i'akau, mo e tauhi 'o e fanga manu. Ko e vaha'ataimi 'e a'u ki he ta'u 'e 5, pea ko e malu'i 'oku kau ai 'a e ngaahi koloa 'o e ngoue.
• Ngaahi Loni Toutai: Ki he ngaahi poloseki toutai 'oku tōtō'o. Ko e vaha'ataimi 'e a'u ki he ta'u 'e 5, pea ko e malu'i 'oku kau ai 'a e vaka pe ngaahi me'angāue.
• Ngaahi Loni ki he Ngaahi Pisinisi Iiki mo e Lalahi (SME): Ki he pa'anga ngāue, pe fakalahi 'o e pisinisi. Ko e vaha'ataimi 'e a'u ki he ta'u 'e 5, pea ko e malu'i 'oku kau ai 'a e ngaahi koloa 'o e pisinisi.
• Ngaahi Loni ki he Ngaahi Kulupu Fefine: Ki he ngaahi ngāue faito'o nima, pe ngaahi pisinisi iiki 'o e kulupu. Ko e vaha'ataimi 'e a'u ki he ta'u 'e 3, pea ko e malu'i ko e fakapapau 'a e kulupu.
• Ngaahi Loni Folau ki Muli: Ki he folau mo e taki fononga. Ko e vaha'ataimi 'e a'u ki he ta'u 'e 3.
• Ngaahi Loni Poloseki: Ki he ngaahi poloseki fakalakalaka lalahi. 'Oku alea'i e tupu fakafua, pea ko e vaha'ataimi 'e a'u ki he ta'u 'e 3-10, pea ko e malu'i 'oku kau ai 'a e ngaahi koloa 'o e poloseki.
• Ngaahi Loni Ngaahi Pa'anga Pule'i: Ko e loni 'oku 'oatu 'i he tupu fakafua iiki 'o e 3.00% (fixed), pea ko e vaha'ataimi 'e a'u ki he ta'u 'e 7.

Ngaahi Tupu Fakafua mo e Ngaahi Totongi: Ko e tupu fakafua 'oku toutou fakaikiiki ia 'i he ngaahi loni. Ko e loni fale 'oku kamata mei he 8.00% 'i he ta'u. Ko e loni pa'anga pule'i 'oku 3.00% 'i he ta'u. Ko e ngaahi loni kehe 'oku fiema'u ke 'eke fakahangatonu ki he TDB ki hono tupu fakafua totonu. 'Oku 'i ai foki mo e ngaahi totongi kehekehe hange ko e:

• Totongi Fokotu'u/Fakalelei: 'E lava ke totongi ki he 'akauni; 'oku kehekehe e lahi 'o e pa'anga 'o fakatatau ki he loni.
• Totongi Tō Taimi: Ko e totongi tautea angamaheni ki he tō taimi 'i he totongi. Ko e ngaahi fakaikiiki 'e 'oatu ia 'i he aleapau loni.
• Ngaahi Totongi Kehe: Hange ko e totongi fakafuofua, fakae-lao, mo e 'inisiua.

Ko e lahi totonu 'o e pa'anga loni, ngaahi tupu fakafua kakato, mo e ngaahi totongi 'oku 'ikai fakahāhā kakato 'e he uepisaiti 'o e TDB, pea 'oku fiema'u ke 'eke fakahangatonu ki he'enau ngaahi va'a.

Founga Fakaava 'o e Ngāue, Ngaahi Kautaha Fakae-Tekinolosia mo e A'usia 'a e Pangikē

Ko e TDB 'oku ne faka'aonga'i e ngaahi founga kehekehe ke a'u ki he'ene kau kāsitoma mo fakalelei'i 'enau ngaahi fiema'u. Ko e ngaahi founga fakaava ko ia 'oku kau ai e ngaahi va'a faka-kakanu pea mo e ngaahi polokalama fakakomipiuta fakatekinolosia.

Founga Fakaava 'o e Kāsitoma:

• Ngaahi Va'a: 'Oku 'i ai hono ngaahi va'a 'e ono 'i Tongatapu (kau ai 'a e 'ōfisi pule 'i Nuku'alofa mo e va'a 'i Fua'amotu), Vava'u, mo Ha'apai.
• Founga Fakakomipiuta: 'Oku 'i ai 'a e pangikē 'i he 'initaneti mo e polokalama fakakomipiuta 'i he telefoni (TDB Mobile App) 'oku lava ke faka'aonga'i 'i he iOS mo e Android.

Founga Fakapapau'i 'o e Tokotaha (KYC): Ki he kole loni, 'oku fiema'u ke fakapapau'i 'a e tokotaha 'aki 'a e:

• Fakapapau'i 'o e 'ilo'anga (pasipoti Tonga pe kaati 'ilo'anga fakafonua).
• Fakapapau'i 'o e pa'anga hū mai/ngāue pe ngaahi fika fakae-pa'anga 'o e pisinisi.
• Pa'anga totongi 'o e me'a'anga (utility bill) pe fakahaa'i fakae-lao ki he tu'asila.

Founga Fakafuofua'i 'o e Loni: 'Oku faka'aonga'i 'e he TDB ha founga fakafuofua'i 'o e loni 'o fakatatau ki he pa'anga hū mai, malu'i, tu'utāmaki 'o e sekitoa, pea mo e ngaahi fakapapau 'a e kulupu. 'Oku 'i ai foki mo e ngaahi tu'utu'uni makehe ki he ngaahi loni iiki ta'e-malu'i ki he ngaahi kulupu fefine mo e to'utupu.

Fakamafola mo e Tānaki Pa'anga:

Ko e pa'anga loni 'e lava ke fakamafola ia 'o fakafou 'i he fakatafe pa'anga fakapangikē, mobile wallet (Ave Pa'anga Pau), pe pa'anga 'i he va'a. Ko e totongi loni 'e lava ke fai 'aki 'a e ngaahi fokotu'utu'u totongi, totongi 'i he kauniha, mobile money, pe pangikē 'i he 'initaneti. 'I he ngaahi tu'unga 'o e 'ikai lavame'a 'o e totongi, 'oku 'i ai e ngaahi founga 'e fakahoko ki he fakamanatu, toe fokotu'utu'u totongi, pea mo e ngaahi founga fakae-lao ki he tānaki pa'anga.

Ngaahi Polokalama Fakakomipiuta mo e A'usia:

Ko e polokalama fakakomipiuta 'o e TDB, ko e "TDB Online Banking", 'oku lava ke ma'u ia 'i he Google Play (fokotu'u 'e he tokolahi hihifo 'i he 500K, 3.5★) mo e App Store. Ko e ngaahi ngāue 'oku kau ai 'a e sivi 'akauni, fakatafe pa'anga 'i loto mo e vaha'a pangikē, ngaahi tokotaha tatau loni, totongi QR, mo e 'ilo'anga va'a/ATM, pea mo e hū 'aki e mata pe louhi'i nima. 'Oku 'i ai foki mo e pangikē 'i he 'initaneti 'oku ne 'oatu e ngaahi ngāue kakato ki he pule'i 'o e 'akauni, totongi lahi, mo e SWIFT. 'Oku a'u 'a e TDB ki he ngaahi motu kehekehe, 'o kau ai 'a Tongatapu, Vava'u, mo Ha'apai. 'Oku laka hake 'i he kau loni ngāue 'e 10,000, pea ko e kau kāsitoma 'o e Ave Pa'anga Pau 'oku nau fakahoko e ngaahi fetu'utaki 'e 6,000 'i he māhina. Ko e kau kāsitoma 'oku kau ai 'a e kau ngoue (45%), pisinisi iiki mo e lalahi (30%), mo e kau ngāue ma'u vahenga (25%), 'o fakaikiiki ki he ngaahi polokalama ki he fefine.

Tu'unga Fakae-Lēkula, Ngaahi Fakafehoanaki, pea mo e Ngaahi Fakahinohino ki he Kakai

Ko e TDB 'oku pule'i ia 'e he Pangikē Pule Fakafonua 'o Tonga (NRBT), pea 'oku ne muimui ki he ngaahi lao hange ko e 'Aketí 'o e Pangikē 'Atesitolo 'a Tonga 2014, 'Aketí 'o e Ngaahi Kautaha 1995, mo e 'Aketí 'o e Pangikē 2000. 'Oku 'i ai hono ngaahi tu'utu'uni ki he ta'ofi 'o e fakamafu pa'anga mo e fakapa'anga terolisā (AML/CFT) 'oku tatau mo e ngaahi tu'utu'uni 'a e FATF, pea 'oku fakahoko hono ngaahi sivi fakae-pa'anga fakata'u. Ki he puipui 'o e kāsitoma, 'oku fakahāhā lelei 'e he TDB e ngaahi tupu fakafua mo e ngaahi totongi 'i he ngaahi aleapau loni, pea 'oku 'i ai hono founga ki he ngaahi fakatolopikí 'o fakafou 'i he 'omipati 'a e NRBT.

Tu'unga 'i he Maketi mo e Ngaahi Fakafehoanaki:

Ko e TDB ko e Pangikē ia 'oku takimu'a 'i he ngaahi loni iiki mo e ngaahi loni ki he pisinisi iiki mo e lalahi (SMEs), 'o fakafuofua ki he 60% 'o e maketi 'i he fakapa'anga fakalakalaka. Ko hono ngaahi kaume'a fakafehoanaki 'oku kau ai 'a e Bank of the South Pacific (BSP), Westpac Tonga, mo e ANZ Tonga (ngaahi pangikē pisinisi), pea mo e ngaahi kautaha NGO fakapa'anga iiki. Ko e TDB 'oku kehe ia 'i he'ene fatongia tu'o ua ko e fakalakalaka mo e pisinisi, mo e ngaahi ngāue fakahinohino makehe. 'Oku 'i ai foki mo e'ene ngāue fakafolau pa'anga makehe ko e "Ave Pa'anga Pau" 'oku ne 'oatu e ngaahi totongi 'i he 3.25–5% 'oku mama'o ange ia 'i he 18–20% angamaheni 'o e 'inivesitoni. 'Oku 'i ai hono ngaahi kautaha fakapa'anga mo e UN Capital Development Fund, ADB, mo e IFC ki he ngaahi fakalakalaka 'i he fetu'utaki fakakomipiuta mo e fakapa'anga ki he tu'utāmaki feliuliuaki 'o e 'eá.

Ngaahi Palani ki he Fakalakalaka:

Ko e TDB 'oku ne palani ke fakamafola 'a e pangikē ta'e-va'a 'i he ngaahi motu mama'o, ngaahi loni fakakomipiuta fo'ou 'o faka'aonga'i e ngaahi fika kehe, pea mo e ngaahi fakapa'anga lahi ange ki he tu'utāmaki feliuliuaki 'o e 'eá 'i he malumalu 'o e ngaahi poloseki 'a e Green Climate Fund.

Ngaahi Fakafehokotaki 'a e Kāsitoma mo e Fakatonulea Fakae-Pa'anga

Ko e fakafepaki 'a e kau kāsitoma 'oku mahu'inga ia ki he TDB. Ko e polokalama fakakomipiuta 'oku ma'u 'a e 3.5★ 'i he Android (mei he 1.83K reviews), pea ko e ngaahi kōlenga angamaheni ki he tokoni vave mo e fakalelei 'o e ngaahi palopalema. Ko e ngaahi ngāue 'i he va'a 'oku ma'u 'a e fiemālie lahi 'i he lomi'i 'o e loni, neongo 'oku 'i ai ha ngaahi tōmui 'i he ngaahi taimi mālohi. Ko e ngaahi fakatolopikí 'oku kau ai 'a e tōmui 'i he founga kole 'i he ngata'anga 'o e ta'u mo e ngaahi ngata'anga 'o e fetu'utaki 'i he taimi 'o e fakafuofua. 'Oku fakalelei'i e ngaahi fakatolopikí 'i he loto 'i he uike 'e taha, 'o fakatatau ki he ngaahi tu'utu'uni 'oku fokotu'u.

Fakatonulea Fakae-Pa'anga:

Ko e lahi 'o e pa'anga loni 'a e TDB 'oku fe'unga mo e TOP 120 miliona (USD 50 miliona). Ko e ngaahi loni 'oku 'ikai lavame'a (NPL) 'oku fe'unga mo e 4% 'o e kotoa 'o e pa'anga loni, 'a ia 'oku 'i he loto 'o e tu'unga angamaheni 'o e 'inivesitoni. 'Oku fakapa'anga kakato 'a e pangikē 'e he Pule'anga, pea kuo ne ma'u foki e ngaahi loni mei he ADB/World Bank. 'Oku 'i ai foki mo e kautaha fakapa'anga mo e IFC 'oku ne puipui e 50% 'o e tu'utāmaki 'o e loni ki he ngaahi pisinisi iiki mo e lalahi. 'Oku faka'aonga'i 'e he TDB e ngaahi founga lelei ki he pule'i 'o e tu'utāmaki, 'o kau ai e ngaahi ngata'anga 'o e tu'u fakakonga, mo e ngaahi sivi faka'uli. 'Oku fiema'u ke 'ilo'i 'oku 'ikai fakahāhā kakato 'e he uepisaiti 'o e TDB e ngaahi fakaikiiki makehe 'o e loni (hange ko e ngaahi tupu fakafua kakato mo e ngaahi totongi), pea 'oku totonu ke ma'u fakahangatonu ia mei he ngaahi va'a 'o e TDB pe ngaahi pepa loni.

Fakahinohino ki he Ngaahi Tokotaha Faka'ata Loni:

Kiate kimoutolu 'oku mou fakakaukau ke kole loni mei he TDB, 'oku mahu'inga ke fai 'a e faka'eke'eke kakato. Fakapapau'i 'oku mou mahino'i kakato e ngaahi tu'utu'uni mo e aleapau 'o e loni, kau ai e tupu fakafua, ngaahi totongi, vaha'ataimi totongi, mo e ngaahi fiema'u malu'i. 'Oua te mou fakalaloa ke kole fakahangatonu ki he TDB ki ha ngaahi fakaikiiki 'oku 'ikai ke mahino pe 'oku 'ikai fakahāhā 'i he'enau uepisaiti. Fakakaukau lelei ki he'ene fe'unga mo ho'o fiema'u fakae-pa'anga mo ho'o malava ke totongi. Pea 'oku totonu foki ke ke fakakaukau ki he TDB Mobile App ki he'ene faingofua 'o e sivi 'o ho'o 'akauni mo hono fakahoko e ngaahi ngāue fakae-pa'anga. 'I he'ene tu'unga ko e pangikē fakalakalaka 'a e Pule'anga, 'oku 'omi 'e he TDB ha ngaahi faingamālie lelei ki he fakalakalaka fakae-pa'anga 'o e kakai 'o Tonga.